I just wondered why, coming from Chesterfield, you'd have a Sheffield accent to be rid off. Surely, assuming you haven't always had a 1930's BBC Newsreaders voice you'd have started off with that gormless twang still popular today in North East Derbyshire. Now that I can understand......
Well I can understand why you say that duck!
I only breached the womb in Chesterfield. Ashgate maternity hospital it was. It was the birthplace of second choice for parents from Eckington back in the day. First choice was on’t rug in front o’t coal fire wi’t coal tongs and a bucket of warm water handy.
Eckington was an accent of its own back in the day. Not like Chesterfield, with its “arse” for “house” or “rarndabart” for “”roundabout”, or “tarn” for “”town”. But not like Sheffield either with its “pal” for “”serry”, or the Dee dar twang.
The accent was closer to Barnsley with its “sooap” for “soap” and “feeeast” for “feast” (fun-fair). A lot of that stems from it being a mining community which drew workers from the coal mines of South Yorkshire. My ancestors came from Swinton, Mexborough, Wath, Barnsley, A’s did many more.
“Akthi” = “listen”, “Sithi” = see. These are phrases that were commonly spoken but they are more Yorkshire in root than Derbyshire.
I found out that my mothers side of the family were once wealthy landowners in Yorkshire and owned property all over the country. But some great grandfather was the black sheep of the family and broke away from all that to work in the mining industry. I descend from that lineage, fortunately or unfortunately depending how you look at it!
Personally I’d have preferred the wealthy lifestyle, so I try talking posh to see if I can restore it!
