French commentator reacts to the Bounce Killer!!!

[Stretch]

I just wish this was longer

Sassy le boot! ...... Made in England!!!

 

[Yellarbellyblade]

Sassy le boot!!!

Using that one!

 

[Bruce Wayne]

Paul Walker eat your heart out, this Frog has you beat.

Also if you roll it on another minute he says "Le bouncing imbecile twats pleurs"

 

[Stretch]

If we have any French speakers in the house I would love a full translation.

 

[Rodley]

C'est fantastique!

 

[dazzlingblade]

i think he said ca cest le but, this is the goal???

 

[Blade56]

If we have any French speakers in the house I would love a full translation.

...eh up, is turn I'm left,
Eeeee bi gum his turned I'm reyt,,
Kin el pal is smashed it reyt past keeper,
Sassy little fecker is Duffy....

Well that's how it came out of Google translate

 

[8lade]

oooooo lalalala laaaaaaaaaaaa!
Brilliant!

 

[dazzlingblade]

derriere deuxieme i caught in there too, basically gets behing him for a second time

 

[west_yorks_blade]

Translates as

I may be a cheese eating surrender monkey but I know a cracking riposte to bouncing pigs when I see one. Mon deui.

 

[georgebernardshaw]

Merde, c'est un reet clonquer

 

[Rodley]

I think the first bit was "David Brooks, schoolboy looks"

 

[ShefRedandWhite]

Can you hear the pin drop at the 5 second point in that video?

Brilliant, sat here with a reyt grin on my face, yet again.

UTB

 

[Stretch]

derriere deuxieme i caught in there too, basically gets behing him for a second time

Ooh la la!

 

[TarquinDelouche]

“Sassey le boot, Rodney, sassey le boot.”

 

[Bladesman]

 

[Silvio Morris]

Ca cest! = That is it! ?

La Beaute = The beauty ! ?

Who cares, it's Duffy Da Bounce Buster to me!!!!

 

[S20Eddie]

A rough translation is

Fuck me that Duffy bloke has just ripped the Championships best defender a new arsehole and stopped the 'massive' in mid bounce......how dare a pub team score against the Barca of the North.......bastards.

 

[Sean Thornton]

...eh up, is turn I'm left,
Eeeee bi gum his turned I'm reyt,,
Kin el pal is smashed it reyt past keeper,
Sassy little fecker is Duffy....

Well that's how it came out of Google translate

In Basque France its "what a goal, bounce over that you deluded Piggy twats"

Loosely of course.

 

[Jon Slinn]

Heard a good one about Duffy today.

That Adidas are going to name a sports Bra after him.

100% stops tits from Bouncing

 

[spongebobblade]

Translates to "worra fuckin reight goyal. That'll stop the arrogant retards from bouncing. Fuckin cocksure bastards look reight numpties na"
Based on my CSE in French from the early 80s. Think I got most of it pretty much spot on.

 

[Jon P]

Probably posting this in the wrong forum but just wanted to mention how I've still got the Sky commentary ringing in my ears.... "and Clarke is there AGAIN!"

 

[3-GBlade]

Thats the one I posted yesterday - its quality !

 

[ChipButtyBlade]

i think he said ca cest le but, this is the goal???

10/10

 

[DifferentClass]

Rough translation using my Year 7 French:

MICHAEL VAUGHAN, DAVID BLUNKETT, PAUL CARRACK, ARCTIC MONKEYS, DOUG MCCLURE, JARVIS COCKER, ROY HATTERSLEY, CLINTON WOODS, YOUR BOYS TOOK ONE HELL OF A BEATING!

 

[PokerBlade]

Meanwhile, the fine commentary at ifollow described it as "His first ever goal for the Blades".

 

[Stretch]

Meanwhile, the fine commentary at ifollow described it as "His first ever goal for the Blades".

Couldn't fucking believe that when I watched it earlier

 

[Preecey]

French lady at work says it translates to "that is some goal", if anyone is still interested.

 

[Guesty]

Rough translation using my Year 7 French:

MICHAEL VAUGHAN, DAVID BLUNKETT, PAUL CARRACK, ARCTIC MONKEYS, DOUG MCCLURE, JARVIS COCKER, ROY HATTERSLEY, CLINTON WOODS, YOUR BOYS TOOK ONE HELL OF A BEATING!

Ha, I posted a very similar thing of Facebook, but I took the liberty of naming Michael Vaughan three times.

 

[Trigger Blade]

derriere deuxieme i caught in there too, basically gets behing him for a second time

There'll be a similar reference as Leon nets his second, on account of he left two of them on their derrières

Blimey, sorry, zut alors, predictive text has put the accent on for me.