It’s easier to think of two separate court cases. I’ll call the current one the ‘little’ case and the forthcoming one the ‘big’ case.
The little case is about whether UTB should be compelled to loan Blades £1.25m to cover running costs for the next six months plus our transfer budget (transfer fees and increased wage bill). Sheffield requested that UTB loan the money and he would match it as a loan, so Blades get £2.5m in total.
UTB said no, I’ll gift £1.25m but Sheffield said no. Then UTB said ‘if you’re insisting it must be a loan, then you loan them the full £2.5m’. Sheffield said no, no, no.
The judge said ‘you’re a pair of shithouses using litigation as a game of oneupmanship’.
Part of UTB’s legal argument is that the judge can’t compel UTB to loan the money because now the Brooks deal is done the money isn’t necessary to prevent insolvency and anyway, whilst buying players is desirable, it isn’t a necessity.
These are legal arguments in connection with under what circumstances the judge could force UTB to loan the money. They are not necessarily representative of the Prince’s actual views on how the club should be run.
The big case is the one to determine whether moving the shares to get out of a contractual obligation is legal or not.