Player Suggestion Raiding AC OULU ( Finland)

[LBA_Blade]

For the laugh and to bring entertainment value

Sign the below players, with there literal, Finnish to English translations

Hölttä - Shit
Jatta - Go ahead
Kaukua - Far away
Parkkila - Parking lot

 

[brownblade]

For the laugh and to bring entertainment value

Sign the below players, with there literal, Finnish to English translations

Hölttä - Shit
Jatta - Go ahead
Kaukua - Far away
Parkkila - Parking lot

Good enough for me. Gerremin.

 

[DifferentClass]

So Grant Holt's name means shit in Finnish?

Fitting.

 

[BigBed]

Are any of them better at football stuff than Rubes!??

 

[Ukkonen]

For the laugh and to bring entertainment value

Sign the below players, with there literal, Finnish to English translations

Hölttä - Shit
Jatta - Go ahead
Kaukua - Far away
Parkkila - Parking lot

You really shouldn't try and directly translate Finnish, it's always a fail.

Ive not been to Oulu, it would be a long drive for me that one.

 

[Large Mendonca]

Good enough for me. Gerremin.

Gerrammallin an givvemmarrun

 

[LBA_Blade]

You really shouldn't try and directly translate Finnish, it's always a fail.

Ive not been to Oulu, it would be a long drive for me that one.

Yep, it always makes me laugh the literal translations, some of them are very confusing. My Dad lives about 20km from Oulu and my Brother and Sister, live in districts around Oulu centre as are both doing courses at Uni there. I have been to see Oulun Karpat but AC Oulu is still on my list, they are due to move into their new stadium next year, so likely to go then. Oulu is also the European capital of culture for 2026

 

[Ukkonen]

Yep, it always makes me laugh the literal translations, some of them are very confusing. My Dad lives about 20km from Oulu and my Brother and Sister, live in districts around Oulu centre as are both doing courses at Uni there. I have been to see Oulun Karpat but AC Oulu is still on my list, they are due to move into their new stadium next year, so likely to go then. Oulu is also the European capital of culture for 2026

Finnish is hard going period, even for natives it can be tricky. When there's 15 different ways to say a word you know its going to be hard going to learn for a non-Finn

I'll make it to Oulu one day, just havent had chance yet, whatever country you live in you dont visit places around you, on this occasion it would be many hours of driving for me to get there though, its a long country.

 

[Weasel]

Finland is like my one eyed trouser custard chucker. Very long.

(I wish )

 

[LBA_Blade]

Finnish is hard going period, even for natives it can be tricky. When there's 15 different ways to say a word you know its going to be hard going to learn for a non-Finn

I'll make it to Oulu one day, just havent had chance yet, whatever country you live in you dont visit places around you, on this occasion it would be many hours of driving for me to get there though, its a long country.

It sure is then when you think you have it, they have the slang words/versions that a native Finn would speak. I am learning the language, definitely agreed it’s hard going