Bobby Davison sacked

All advertisments are hidden for logged in members, why not log in/register?

KyoPityus

KyoPityus

Member
Joined
May 23, 2009
Messages
287
Reaction score
60
Location
Székesfehérvár,Hungary
Todays press conference, Terry Robinson announced it.
Temporary managers for the next 4 games: Sandor Csato (Bobbys assistant) and Craig Short. Terry would like to see an English trainer on the bench in the future. The Hungarian leaders on the other hand domestic one. The name of more Hungarian trainers working on foreign countries currently turned up.
 

Lothar Mttheus may be Ferencváros trainer. Krisztián Berki the Ferencvaros director admitted that the German trainer was a word from engaging him, but there is need for additional negotiations with Mattheus manager yet in connection with this. The German specialist related so much with pleasure Hungary would return especially to Ferencváros team. The club stick knows it with his wife and well on Budapest lived here early.
 
Terry Robinson declared that Bobby Davison returns into England in the additional ones in the today's press Sheffield United helps in Kevin Blackwell work beside. There will be a playful observer.
 
Lothar Matthaus a breast act was brought up yet than possible trainer Csaba Laszlo (Hearts), Laszlo Boloni (Standard Liege), Tibor Nyilasi (ex Fradi player and silver boot in '80/'81) his name.
 
Thanks Kyo.

There's some brilliant translation going on in here.
 
KyoPityus said:
I believe it. He translates badly backwards. I try to compose understandably because of this. If the sentence is long stirs it the words. Sorry :-(
Click to expand...

Don't be sorry. I'm sure I'm not alone in enjoying your posts, and I don't think our Hungarian would be very good.
 
If you ever get stuck with the translations let me know as my wife is from Ujpest and still speaks possibly the hardest language in the world perfectly.
 
Vancouver said:
If you ever get stuck with the translations let me know as my wife is from Ujpest and still speaks possibly the hardest language in the world perfectly.
Click to expand...

Good old Upsy Daisy*! Owned by Wolves now, I believe. At the very least they're both linked.

Hungarian is a strange language because it falls into a strange family of languages containing Turkish, Finnish and Mongolian. It's called the "Finno-Ugric Family", and is totally distinct from any other family, and even the languages within the family are very distinct from each other.

I'd say that they (Hungarian in particular) are the most difficult languages for an English speaker to learn, alongside the Goidelic and Brythonic languages. Geekiness ends, and vodka starts.

*Úpjest Dózsa for those who don't know, though now just known as 'Úpjest', I believe. Did quite well in Europe years ago.
 

I'm fairly sure I saw Ujpest Dozsa at Elland Road on one of my occasional visits as a nipper/.

No idea why I feel the need to share this however:gallop::gallop:
 
raul said:
I'm fairly sure I saw Ujpest Dozsa at Elland Road on one of my occasional visits as a nipper/.

No idea why I feel the need to share this however:gallop::gallop:
Click to expand...


Nov 1974, L**ds won 3-0 in 2nd leg of 2nd or 3rd round of European Cup
 
happyhippy said:
Good old Upsy Daisy*! Owned by Wolves now, I believe. At the very least they're both linked.

Hungarian is a strange language because it falls into a strange family of languages containing Turkish, Finnish and Mongolian. It's called the "Finno-Ugric Family", and is totally distinct from any other family, and even the languages within the family are very distinct from each other.

I'd say that they (Hungarian in particular) are the most difficult languages for an English speaker to learn, alongside the Goidelic and Brythonic languages. Geekiness ends, and vodka starts.
Click to expand...

You know this very well. A lot the related language, we do not understand each other after all. We were wandering through millennia by the time we arrived here. The Hungarians originate from China's western part anyway. The Chinese emperor had the big wall built against our folks' attacks.
 
Bobby Davison not sacked. According to the Blades official site he left for family reasons:

"Ferencvaros manager Bobby Davison who guided the club back to the top flight of Hungarian football has left the club because of family reasons.

Davison's assistant, Craig Short, has taken over the reins at Sheffield United's sister club on a temporary basis until the winter break in the Hungarian season."

(I think something may have got lost in translation...!)

When Craig Short eventually moves on there will be a headline writer's dream: SHORT CHANGED
 
I wonder if Bobby will turn up at tonight's game.

That would give the conspiracy theorists some food for thought!
 
They lie to you. I read the article after he appeared. A word was not family from reasons. Ferencváros opened his contract because of the failure. It's the truth.
 
Hi Kyo

I'm in budapest form 2nd December until 6th December, I can't find if Ferencváros have a game, I think it says it is a cup weekend. Have you any ideas?

UTB & Ferencváros
 
frechyblade said:
Hi Kyo

I'm in budapest form 2nd December until 6th December, I can't find if Ferencváros have a game, I think it says it is a cup weekend. Have you any ideas?

UTB & Ferencváros
Click to expand...

From what I have just witnessed, take yer boots
 

Attachments

  • vlcsnap-27271.jpg
    vlcsnap-27271.jpg
    20.8 KB · Views: 49
Worksop II said:
Getting a bit of a twating at the moment 0 - 3 after 53 minutes :thumbdown:
Click to expand...
Yes. This performance is very little. I am thirty year one and I go regularly to a match since fourteen of my year ages. I never saw yet weak Ferencváros like this. I hope for it in winter changes happen.:blink:
 

You must log in or register to reply here.

All advertisments are hidden for logged in members, why not log in/register?

All advertisments are hidden for logged in members, why not log in/register?

Back
Top Bottom